Het zal u niet ontgaan zijn dat er veel zwerfafval op straat ligt en de vuilniszakken niet op de juiste dag aangeboden wordt.

Ook wordt er veel huisraad op straat gezet dat niet bij grofvuil is aangemeld om opgehaald te worden.

Het is de bedoeling dat de vuilniszakken en kliko’s, de avond ervoor,  na 22.00 uur of, op de dag zelf, vóór 08.00 uur  wordt aangeboden.

Door het te vroeg of te laat aanbieden van vuilniszakken geeft men de meeuwen de kans om de zakken open te trekken, waardoor het huisvuil over de straten gaat zwerven.

Dit alles brengt de leefbaarheid van uw omgeving in gevaar, daar dit ook ongedierte aantrekt, denk bijv. aan ratten.

Op het onjuist aanbieden van vuilniszakken, grofvuil etc. staat een boete van € 126,- .

Heeft u huisraad dat u weg wilt doen, bel dan 14070. U krijgt dan een datum en tijd waarop het huisraad wordt opgehaald. Makkelijker kan het niet.

Laten wij met zijn allen onze straten schoonhouden.

 

Bedankt voor uw hulp.

 

Informacja dla mieszkańców.

 

Na pewno zauważyliście Państwo, że w ostatnim czasie pojawiło się sporo śmieci w miejscach i w czasie, w których ich tam być nie powinno.

Również niestandartowe śmieci, które nie mieszczą się do woków na śmieci i kontenerów i zaśmiecają nasze ulice.

Śmieci i kontenery powinny być wystawione po 22:00 w przedzień daty ustalonej do ich odebrania i przed godzinią 7:45 w dzień odbioru śmieci.

Wcześniejsze lub późniejsze wystawienie śmieci powoduje, że mewy rozrywają worki i roznoszą śmieci po całej okolicy.

Stwarza to zagrożenie dla naszego zdrowia oraz zachęca różnego rodzaju szkodniki do pojawienienie się w naszej okolicy (np. szczury).

Za wystawienie śmieci, czy kontenerów w niewłaściwym czasie grozi kara 126 euro (za pierwsze przewinienie).

Aby pozbyć się niestandartowych śmieci należy umówić się na spotkanie odbioru śmieci.

Wystarczy zadzwonić (tel. 14070) lub zarezerwować sobie datę na stronie Gemmente Den Haag (https://www.denhaag.nl/en/waste-and-recycling/collection-of-oversized-waste-and-garden-waste.htm).

 

Dbajmy wspólnie o czystość naszych ulic.

Dziękujemy za uwagę i współpracę.

 

 

“До живущите в този район;

 

 

В този район има “ден за изхвърляне на боклук”, но за съжаление не се спазва. Също така на улицата се изхвърлят много домакински отпадъци, които не са регистрирани.

Целта на “деня за изхвърляне на боклук” е те да се изхрърлят след 22.00 часа преди деня на събиране или преди 08.00 часа на самия ден.

Ако се изхрърлят много рано се събират много чайки и го разхрърлят по улицата. Всичко това застрашава хигиената на вашия квартал и се привличат много вредители, като например плъхове.

Неправилното изхвърляне на отпадъци подлежи на глоба от 126 евро.

Ако имате домакински отпадъци, които искате да изхрълите обадете се на телефон 14070. След като ви бъде назначена дата и час, отпадъците ще бъдат събрани.

Нека пазим улиците си чисти!

 

Благодаря за вашата помощ!”

 

Pentru rezidenții acestei proprietăți.

 

Vei fi observat că există o mulțime de saci de gunoi și gunoi care nu sunt oferite în ziua potrivită în zona ta. Există, de asemenea, o mulțime de bunuri de uz casnic puse pe stradă care nu sunt înregistrate cu deșeuri voluminoase pentru a fi ridicate.

Se intenționează ca pungile de gunoi și clicos să fie oferite după ora 22:00 pentru ziua de colectare sau înainte de ora 08:00 în ziua în sine.

Pungile de gunoi oferite prea curând sau prea târziu oferă pescărușilor posibilitatea de a trage în sus sacii, provocând gunoiul să cutreiere străzile.

Toate acestea pun în pericol viabilitatea mediului dvs., deoarece atrag și dăunători, cum ar fi șobolanii.

Prezentarea incorectă a pungilor de gunoi, a deșeurilor voluminoase etc. este supusă unei amenzi de 126 de euro.

Dacă aveți bunuri de uz casnic pe care doriți să le aruncați, sunați la 14070. Atunci vi se va da o dată și o oră când vor fi colectate bunurile de uz casnic. Nu poate fi mai ușor.

Haideți să ne menținem străzile curate.

 

Multumesc pentru ajutor.

 

Vuilnis op straat in Laakkwartier